1
00:00:09,143 --> 00:00:10,411
آیا شما آماده اید، بچه ها؟

2
00:00:10,444 --> 00:00:12,446
بچه ها:
آه، آه، کاپیتان!

3
00:00:12,480 --> 00:00:13,814
من نمی توانم شما را بشنوم.

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,516
(بلندتر):
آه، آه، کاپیتان!

5
00:00:15,549 --> 00:00:18,719
*اوه...

6
00:00:18,752 --> 00:00:20,788
* کسی که در آناناس زندگی می کند
زیر دریا؟ *

7
00:00:20,821 --> 00:00:22,790
* باب اسفنجی مربع! *

8
00:00:22,823 --> 00:00:25,293
* جاذب و زرد
و او متخلخل است. *

9
00:00:25,326 --> 00:00:26,694
* باب اسفنجی مربع! *

10
00:00:26,727 --> 00:00:29,097
* اگر مزخرف دریایی باشد
چیزی که آرزو میکنی... *

11
00:00:29,130 --> 00:00:30,364
* شلوار مربعی باب اسفنجی! *

12
00:00:30,398 --> 00:00:33,134
* سپس روی عرشه بیندازید
و مانند یک ماهی فلاپ کنید. *

13
00:00:33,167 --> 00:00:34,768
* باب اسفنجی مربع! *

14
00:00:34,802 --> 00:00:36,704
* آماده؟
باب اسفنجی مربع! *

15
00:00:36,737 --> 00:00:39,707
* باب اسفنجی مربع!

16
00:00:39,740 --> 00:00:40,741
* باب اسفنجی مربع!

17
00:00:40,774 --> 00:00:43,377
* باب اسفنجی مربع!

18
00:00:43,411 --> 00:00:45,713
(از ته دل می خندد)

19
00:00:45,746 --> 00:00:49,217
[زیرنویس حمایت شده توسط THE
وزارت آموزش و پرورش ایالات متحده
(آهنگ دلپذیر می نوازد)

20
00:00:49,250 --> 00:00:50,718
و NICKELODEON]

21
00:01:01,695 --> 00:01:02,630
هی، سندی!

22
00:01:02,663 --> 00:01:03,697
هی، سندی!

23
00:01:03,731 --> 00:01:04,732
هی، سندی.

24
00:01:06,534 --> 00:01:09,837
(صدای بلند)

25
00:01:12,506 --> 00:01:13,707
عجب!

26
00:01:16,344 --> 00:01:17,411
سلام، باب اسفنجی!

27
00:01:17,445 --> 00:01:18,479
چگونه آن را دوست دارید؟

28
00:01:18,512 --> 00:01:19,513
آن چیست؟

29
00:01:19,547 --> 00:01:21,415
این یک کشتی موشکی است، DUH!

30
00:01:21,449 --> 00:01:23,684
من با شما در طبقه پایین ملاقات خواهم کرد
و اطراف را به شما نشان می دهد.

31
00:01:25,319 --> 00:01:27,255
عجب! تو چی هستی
قرار است با آن انجام شود؟

32
00:01:27,288 --> 00:01:29,390
من به ماه می روم،
باب اسفنجی

33
00:01:29,423 --> 00:01:30,391
ماه!

34
00:01:30,424 --> 00:01:31,392
می توانم بروم؟

35
00:01:31,425 --> 00:01:33,327
به هیچ وجه،
باب اسفنجی

36
00:01:33,361 --> 00:01:35,563
به خصوص بعد از
بدبختی کوچک شما

37
00:01:35,596 --> 00:01:37,131
با پرنده من.

38
00:01:37,165 --> 00:01:39,333
علاوه بر این، وجود دارد
اتاق کافی نیست
برای شما.

39
00:01:39,367 --> 00:01:41,535
اما من قبول نمی کنم
آن قدر فضا

40
00:01:41,569 --> 00:01:42,670
ببینید؟

41
00:01:43,937 --> 00:01:45,906
من می توانم در اینجا جا شوم.

42
00:01:45,939 --> 00:01:47,475
MMM... دنج.

43
00:01:47,508 --> 00:01:49,443
من به آن کشو نیاز دارم.

44
00:01:49,477 --> 00:01:54,315
خوب، در مورد این،
یا این، یا این؟

45
00:01:54,348 --> 00:01:55,516
باب اسفنجی

46
00:01:55,549 --> 00:01:57,451
این برای سرگرمی نیست - این را ببینید؟

47
00:01:57,485 --> 00:01:58,319
این علم است.

48
00:01:58,352 --> 00:02:00,421
من وقت ندارم
برای سرگرمی و بازی

49
00:02:00,454 --> 00:02:02,256
و من وقت ندارم
برای ساکنان.

50
00:02:02,290 --> 00:02:03,491
خوب.

51
00:02:03,524 --> 00:02:04,925
من را در BRIG بگذارید.

52
00:02:04,958 --> 00:02:06,327
من مهم نیست.

53
00:02:06,360 --> 00:02:09,363
این تخت بادی است،
باب اسفنجی

54
00:02:09,397 --> 00:02:11,165
من هم به آن نیاز دارم.

55
00:02:11,199 --> 00:02:12,500
اوه، لطفا، می توانم بروم؟

56
00:02:12,533 --> 00:02:14,202
آیا می توانم، می توانم، ها، لطفا؟

57
00:02:14,235 --> 00:02:17,471
بسیار خوب، شما می توانید سوار شوید
در محموله

58
00:02:17,505 --> 00:02:18,839
اگر فقط...

59
00:02:18,872 --> 00:02:20,174
آره!

60
00:02:20,208 --> 00:02:21,842
رفتن به ماه!

61
00:02:21,875 --> 00:02:24,912
MOONRIDE، MOONRIDE، MOONRIDE!

62
00:02:24,945 --> 00:02:28,282
اما این بار، فقط این کار را نکنید
هر چیزی را لمس کنی، باشه؟

63
00:02:28,316 --> 00:02:30,318
عجب! نگاه کن
آن POPGUN.

64
00:02:30,351 --> 00:02:32,486
آیا ما بیگانگان را شکار خواهیم کرد؟
روی ماه؟

65
00:02:32,520 --> 00:02:33,921
اوه، ساکت، احمقانه.

66
00:02:35,523 --> 00:02:37,525
این برای
برداشت
صخره های ماه.

67
00:02:37,558 --> 00:02:39,427
وقتی کارتان تمام شد
بازی با سنگ

68
00:02:39,460 --> 00:02:40,561
شما می توانید از آن استفاده کنید

69
00:02:40,594 --> 00:02:42,430
برای برخی جدی
شکار بیگانه.

70
00:02:42,463 --> 00:02:44,332
بیگانگان؟
آیا شما دیوانه هستید؟

71
00:02:44,365 --> 00:02:45,699
من به ماه بوده ام.

72
00:02:45,733 --> 00:02:47,335
هیچ بیگانه ای وجود ندارد.

73
00:02:47,368 --> 00:02:49,770
سندی، شنی، شنی.

74
00:02:49,803 --> 00:02:52,206
چگونه می توانید اینقدر ساده لوح باشید؟

75
00:02:52,240 --> 00:02:53,774
شواهدی وجود دارد
در سراسر ما.

76
00:02:53,807 --> 00:02:57,478
چگونه توضیح می دهید
آتلانتیس، گاو،
فروشگاه های 99 سنت؟

77
00:02:57,511 --> 00:02:59,513
و چگونه در مورد آنها
دایره های اسرارآمیز

78
00:02:59,547 --> 00:03:01,482
آن پاپ آپ در
زمین های کلپ یک شبه؟

79
00:03:01,515 --> 00:03:02,616
AAH! در حال حاضر یکی وجود دارد.

80
00:03:02,650 --> 00:03:04,718
باب اسفنجی، تو
چیزی را نمی دانم

81
00:03:04,752 --> 00:03:05,919
در مورد فضای بیرونی

82
00:03:05,953 --> 00:03:07,688
اکنون، به خانه بروید و
مقداری SHUTEYE بگیرید.

83
00:03:07,721 --> 00:03:09,723
فردا اینجا باش
در شکاف سپیده دم

84
00:03:09,757 --> 00:03:13,261
و دیوانه خود را ترک کنید
مفاهیم بیگانه در پشت.

85
00:03:13,294 --> 00:03:16,964
(خروپف کردن)

86
00:03:16,997 --> 00:03:18,799
(تک ساعت زنگ دار با صدای بلند)

87
00:03:26,640 --> 00:03:29,643
اوه، عجله کن!

88
00:03:29,677 --> 00:03:31,545
این باید این ترفند را انجام دهد.

89
00:03:33,046 --> 00:03:35,449
پاتریک:
هیا،
باب اسفنجی

90
00:03:35,483 --> 00:03:36,684
این چیست، پاتریک؟

91
00:03:36,717 --> 00:03:38,619
نمی توانید ببینید
من اینجا می خوابم؟

92
00:03:38,652 --> 00:03:41,689
خوب، من می دانم که شما می روید
در آن سفر ماه فردا

93
00:03:41,722 --> 00:03:44,292
و من فقط می خواستم
تا برای شما چیزی بیاورم.

94
00:03:44,325 --> 00:03:45,559
یک هدیه؟

95
00:03:45,593 --> 00:03:46,760
نه

96
00:03:46,794 --> 00:03:48,696
اوه... باب اسفنجی؟

97
00:03:48,729 --> 00:03:51,765
آیا موشک سندی اثبات بیگانه است؟

98
00:03:51,799 --> 00:03:53,867
هیچ بیگانه ای وجود ندارد، پاتریک.

99
00:03:53,901 --> 00:03:55,403
فقط از سندی بپرس.

100
00:03:55,436 --> 00:03:57,671
خوب، من شما را حدس می زنم
نیازی نخواهد بود

101
00:03:57,705 --> 00:04:00,441
این دافع بیگانه
برای سفر شما.

102
00:04:00,474 --> 00:04:02,410
دافع بیگانه؟
بگذار آن را ببینم.

103
00:04:02,443 --> 00:04:04,712
«بیگانه جدید!
محافظ پنجره.

104
00:04:04,745 --> 00:04:06,580
جلوی سارقان را نمی گیرد.»

105
00:04:06,614 --> 00:04:08,449
خوب، حدس می زنم
حق با توست، پاتریک.

106
00:04:08,482 --> 00:04:10,751
بهتر است به اسپری برویم
آن پنجره ها

107
00:04:10,784 --> 00:04:14,355
پاتریک:
نگاه کن چقدر بزرگ است، باب اسفنجی!

108
00:04:14,388 --> 00:04:16,056
زیباست
چشمگیر، بسیار خوب.

109
00:04:16,089 --> 00:04:17,358
بیا!

110
00:04:17,391 --> 00:04:19,460
ما فقط اینجا هستیم
برای اسپری کردن پنجره ها

111
00:04:19,493 --> 00:04:20,494
پاتریک

112
00:04:20,528 --> 00:04:21,662
عجب...

113
00:04:21,695 --> 00:04:23,331
چگونه فکر می کنید
وارد می شویم؟

114
00:04:23,364 --> 00:04:24,532
ما نمی کنیم.

115
00:04:24,565 --> 00:04:26,567
ما فقط هستیم
سمپاشی ...

116
00:04:26,600 --> 00:04:27,568
WINDOWS.

117
00:04:27,601 --> 00:04:29,803
بازش کردم، باب اسفنجی!

118
00:04:29,837 --> 00:04:30,871
بیا!

119
00:04:33,073 --> 00:04:35,909
گاو دریای مقدس،
باب اسفنجی

120
00:04:35,943 --> 00:04:39,580
این باید باشد
اتاق کنترل

121
00:04:39,613 --> 00:04:41,949
آره، فقط نکن
هر چیزی را لمس کنید.

122
00:04:41,982 --> 00:04:43,551
نگاه کن، من برنده هستم!

123
00:04:43,584 --> 00:04:45,419
پاتریک،
آن را قطع کن.

124
00:04:45,453 --> 00:04:46,854
پاتریک،
بیا.

125
00:04:46,887 --> 00:04:49,490
ما نمی توانیم آویزان شویم
اطراف در اینجا.

126
00:04:49,523 --> 00:04:51,725
این مال سندی است
موشک بزرگ

127
00:04:51,759 --> 00:04:53,461
نه نوعی سرگرمی... خانه.

128
00:04:54,562 --> 00:04:55,529
چه کسی!

129
00:04:55,563 --> 00:04:56,730
برنده.

130
00:04:56,764 --> 00:04:58,666
بله، نمره بالا!

131
00:04:58,699 --> 00:05:00,434
چه بازی بود
به هر حال این؟

132
00:05:00,468 --> 00:05:02,770
من نمی دانم،
اما بیایید ببینیم
این چه کاری انجام می دهد.

133
00:05:02,803 --> 00:05:04,972
پاتریک، من ندارم
فکر می کنیم باید ...

134
00:05:06,374 --> 00:05:07,375
من موشک دوست دارم

135
00:05:09,677 --> 00:05:10,811
بیشتر، بیشتر!

136
00:05:10,844 --> 00:05:12,580
نه بیشتر.

137
00:05:18,986 --> 00:05:20,954
باشه، یکی دیگه

138
00:05:24,558 --> 00:05:25,826
باشه، همینه
به اندازه کافی

139
00:05:25,859 --> 00:05:26,994
بیا بریم

140
00:05:27,027 --> 00:05:29,663
صبر کن، فکر می کنم
این یکی آن را شروع می کند.

141
00:05:29,697 --> 00:05:31,532
پاتریک، چه
آیا شما انجام می دهید؟

142
00:05:31,565 --> 00:05:32,966
من فضا هستم
مسافر اینجاست

143
00:05:33,000 --> 00:05:35,836
و من اتفاق می افتد
بدانیم که
دکمه خاص

144
00:05:35,869 --> 00:05:37,405
درست اینجاست.

145
00:05:37,438 --> 00:05:38,739
(خروش موتور)

146
00:05:38,772 --> 00:05:40,808
ما شروع کرده ایم
راکت!

147
00:05:40,841 --> 00:05:42,576
(آژیرها به صدا در می آیند)

148
00:05:42,610 --> 00:05:45,779
اوه، باب اسفنجی.

149
00:05:45,813 --> 00:05:48,416
(آژیرها ناله می کنند)

150
00:05:48,449 --> 00:05:51,118
(فریاد زدن)

151
00:05:55,856 --> 00:05:57,758
صبر کن، رفیق!

152
00:06:02,095 --> 00:06:04,465
هی، ما متوقف شدیم
سقوط

153
00:06:04,498 --> 00:06:06,667
نگاه کنید، ما اکنون در فضا هستیم!

154
00:06:06,700 --> 00:06:07,901
WHEE!

155
00:06:07,935 --> 00:06:11,004
(نالیدن سرگیجه)

156
00:06:11,038 --> 00:06:13,607
هی، کسی
مرا پایین بیاور

157
00:06:13,641 --> 00:06:15,543
یا بالا، یا
چیزی

158
00:06:15,576 --> 00:06:16,877
(خنده)

159
00:06:18,912 --> 00:06:21,181
هی، باب اسفنجی،
این را تماشا کنید.

160
00:06:21,214 --> 00:06:23,751
هی، فهمیدی
خمیر دندان شما

161
00:06:23,784 --> 00:06:25,553
در کره بادام زمینی من.

162
00:06:25,586 --> 00:06:26,954
(خنده)

163
00:06:31,024 --> 00:06:33,461
پاتریک،
من می توانم این کار را انجام دهم.

164
00:06:37,831 --> 00:06:40,634
هی، چه کسی برگشت
بازگشت سنگین؟

165
00:06:40,668 --> 00:06:42,470
ما باید در حال فرود باشیم.

166
00:06:42,503 --> 00:06:44,137
بسیار خوب.

167
00:06:44,171 --> 00:06:48,175
گاهی اوقات که باب اسفنجی است
به اندازه یک کیسه بادام زمینی احمقانه.

168
00:06:53,847 --> 00:06:55,148
( جیر جیر )

169
00:06:58,185 --> 00:07:02,556
اوه، مطمئناً به نظر می رسد
خیلی شبیه خانه.

170
00:07:04,625 --> 00:07:06,960
هی، نگاه کن، این گاری است.

171
00:07:06,994 --> 00:07:09,730
بیا اینجا،
گری، گری.

172
00:07:09,763 --> 00:07:11,599
صبر کن نرو
نزدیک او، پاتریک.

173
00:07:11,632 --> 00:07:13,601
نمی توانید این را ببینید
آیا همه چیز یک ترفند است؟

174
00:07:13,634 --> 00:07:15,603
بیگانگان
در حال فرافکنی هستند
خاطرات ما

175
00:07:15,636 --> 00:07:16,704
بر روی
محیط زیست.

176
00:07:16,737 --> 00:07:17,871
آنها در حال تلاش هستند
برای گیج کردن ما.

177
00:07:17,905 --> 00:07:20,841
بنابراین شما می خواهید بگویید
آنها چه چیزی را گرفته اند
ما فکر می کردیم که فکر می کنیم

178
00:07:20,874 --> 00:07:22,242
و ما را بساز
فکر کنید ما فکر کردیم

179
00:07:22,275 --> 00:07:23,811
افکار ما
ما فکر کرده ایم

180
00:07:23,844 --> 00:07:26,113
آیا افکاری هستند که ما فکر می کنیم
فکر کردیم؟... فکر می کنیم؟

181
00:07:26,146 --> 00:07:28,882
باشه، اما من نیستم
قرار است برای آن سقوط کند.

182
00:07:28,916 --> 00:07:30,618
(میو میو)

183
00:07:30,651 --> 00:07:31,652
آره!

184
00:07:31,685 --> 00:07:33,854
تو او را گرفتی،
باب اسفنجی

185
00:07:33,887 --> 00:07:35,756
آیا سندی افتخار نخواهد کرد؟

186
00:07:35,789 --> 00:07:37,491
سندی... فراموش کردم
همه چیز در مورد او.

187
00:07:37,525 --> 00:07:39,993
اوه، او می رود
برای متنفر بودن از ما
راکت او را دزدید

188
00:07:40,027 --> 00:07:41,562
اما او احساس حماقت نمی کند

189
00:07:41,595 --> 00:07:43,797
وقتی او را برگردانم
یک بیگانه واقعی و زنده؟

190
00:07:43,831 --> 00:07:44,665
اوه، او مرا دوست خواهد داشت.

191
00:07:44,698 --> 00:07:47,968
بیا، پاتریک،
هر چه بیشتر شادتر.

192
00:07:48,001 --> 00:07:49,136
(زنگ به صدا در می آید)

193
00:07:49,169 --> 00:07:51,271
شکار بیگانه،
شکار بیگانه!

194
00:07:51,304 --> 00:07:54,742
SHH، پاتریک، به آنها اجازه نده
بدانید که ما به آنها نزدیک هستیم.

195
00:07:54,775 --> 00:07:57,945
(به صورت مصنوعی):
اوه... آره،
شکار بیگانگان--

196
00:07:57,978 --> 00:07:59,780
من آن را دیدم
در تلویزیون نیز.

197
00:07:59,813 --> 00:08:01,582
جی، پاتریک،
بیایید وارد شویم

198
00:08:01,615 --> 00:08:03,551
در رفیق قدیمی ما
SQUIDWARD

199
00:08:03,584 --> 00:08:05,185
و ببینید چه چیزی
او آماده است.

200
00:08:05,218 --> 00:08:07,755
(بی سر و صدا):
مطمئن شوید که شما
اسلحه پمپ شده است.

201
00:08:07,788 --> 00:08:12,893
(خروپف کردن)

202
00:08:12,926 --> 00:08:14,094
به آن نگاه کن، پاتریک.

203
00:08:14,127 --> 00:08:16,196
منزجر کننده است.

204
00:08:16,229 --> 00:08:18,065
(خروپف کردن)

205
00:08:19,800 --> 00:08:21,134
(زمزمه می کند):
MMM... مادربزرگ.

206
00:08:26,273 --> 00:08:28,075
این حتی زشت تر است
از نزدیک.

207
00:08:28,108 --> 00:08:29,877
بیایید شروع کنیم
آنالیز.

208
00:08:33,180 --> 00:08:35,282
صبر کن...
اون چیه؟

209
00:08:38,085 --> 00:08:40,821
فکر می کنم دارم می روم
بیمار بودن.

210
00:08:40,854 --> 00:08:44,658
پاتریک، آیا می دانی؟
این چه چیزی است؟

211
00:08:44,692 --> 00:08:45,793
بد بو.

212
00:08:45,826 --> 00:08:47,294
نه... این است
کیسه تخم مرغ

213
00:08:47,327 --> 00:08:49,296
بیایید نگاه کنیم
در جنین.

214
00:08:51,632 --> 00:08:53,934
دوقلوها.
دوقلوها.

215
00:08:53,967 --> 00:08:54,868
(زمزمه کردن)

216
00:08:57,304 --> 00:09:00,774
فرانسوی من را ببخشید، اما
این چیز را از من دور کن!

217
00:09:03,110 --> 00:09:05,178
(فریاد زدن)

218
00:09:08,649 --> 00:09:11,018
پاتریک و باب اسفنجی،
از اتاق خواب من برو بیرون

219
00:09:11,051 --> 00:09:12,886
و شاخکهایم را به من پس بده.

220
00:09:12,920 --> 00:09:13,921
بیدار است!

221
00:09:13,954 --> 00:09:15,956
بیایید ضبط کنیم
جعلی کوچک.

222
00:09:15,989 --> 00:09:17,925
اوه، از من دور شو

223
00:09:17,958 --> 00:09:19,860
(فریاد زدن)

224
00:09:22,763 --> 00:09:25,733
(داخل فریاد و سر و صدا)

225
00:09:29,002 --> 00:09:31,004
AHOY، وجود دارد، بچه ها.

226
00:09:31,038 --> 00:09:33,807
تا کمی دیر به
دزدان دریایی بازی کنید،
نیستی؟

227
00:09:33,841 --> 00:09:35,208
(خنده)

228
00:09:35,242 --> 00:09:36,276
(نفس می زند)

229
00:09:36,309 --> 00:09:37,878
صبر کن، شلیک نکن.

230
00:09:37,911 --> 00:09:41,281
باشه، باشه، به من شلیک کن،
اما از من پول نگیرید.

231
00:09:41,314 --> 00:09:44,151
ما شما را نمی خواهیم
پول، مرد ماه.

232
00:09:48,221 --> 00:09:52,259
به آنها نگاه کن
در حال چرخیدن در اطراف
در آنجا.

233
00:09:52,292 --> 00:09:53,827
اوه... ناخوشایند.

234
00:09:53,861 --> 00:09:56,163
خیلی بیشتر در کجا
آنهایی که از آنجا آمده اند.

235
00:09:58,165 --> 00:09:59,767
SHH...

236
00:10:01,969 --> 00:10:05,338
باب اسفنجی، چه هستند
خیلی دیر اینجا کار می کنی؟

237
00:10:05,372 --> 00:10:06,740
این هر چه که باشد

238
00:10:06,774 --> 00:10:11,144
(با صدای عمیق):
این در حال انجام است
ثبت دائمی

239
00:10:17,918 --> 00:10:19,052
( ناله و ناله )

240
00:10:19,086 --> 00:10:20,754
این مسخره است!

241
00:10:20,788 --> 00:10:23,156
لطفا به من اجازه دهید
خارج از اینجا!

242
00:10:23,190 --> 00:10:24,224
اوه! اوه!

243
00:10:24,257 --> 00:10:25,993
( اسیرها همه جیغ می زنند )

244
00:10:26,026 --> 00:10:26,794
باب اسفنجی، فکر می کنم

245
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
ممکن است مجبور شویم بسازیم
یک سفر دوم.

246
00:10:29,162 --> 00:10:31,899
هیچ زمانی برای آن وجود ندارد -
فقط محکم تر فشار دهید.

247
00:10:31,932 --> 00:10:34,101
شنی:
باب اسفنجی، چه
آیا شما انجام می دهید؟

248
00:10:34,134 --> 00:10:36,403
من نمی توانم پشتم را برگردانم
برای دو ثانیه در خدمت شما

249
00:10:36,436 --> 00:10:39,006
بدون تو
باعث ایجاد یک کل
بی نظمی از مشکل.

250
00:10:39,039 --> 00:10:40,207
به تو نگاه کن،
چمدان کردن

251
00:10:40,240 --> 00:10:41,809
دوستان شما
و همسایه ها

252
00:10:41,842 --> 00:10:43,677
درست مثل اینکه آنها یک محصول تازه بودند

253
00:10:43,711 --> 00:10:45,112
سوسیس دودی هیکوری.

254
00:10:45,145 --> 00:10:47,948
تبدیل شدی
علم کوچک من
آزمایش کنید

255
00:10:47,981 --> 00:10:49,216
به یک فاجعه.

256
00:10:49,249 --> 00:10:51,785
شما دو نفر باید
شرمنده شدن
از خودتان.

257
00:10:51,819 --> 00:10:53,854
امتحان خوب... شنی.

258
00:10:53,887 --> 00:10:57,925
یا باید بگویم،
شلوار خانم بیگانه؟

259
00:10:57,958 --> 00:10:59,226
(خنده)

260
00:10:59,259 --> 00:11:00,293
بیگانگان؟!

261
00:11:00,327 --> 00:11:02,062
این همان چیزی است
این در مورد است؟

262
00:11:02,095 --> 00:11:03,363
این ماه نیست

263
00:11:03,396 --> 00:11:05,365
ما هنوز هستیم
با بیکینی بو...

264
00:11:06,967 --> 00:11:08,135
فقط می رود
برای نشان دادن شما

265
00:11:08,168 --> 00:11:09,737
شما نمی توانید
به هر کسی اعتماد کن

266
00:11:12,439 --> 00:11:15,843
پس... تو بودی
یک بیگانه تمام وقت

267
00:11:15,876 --> 00:11:17,745
و شما این کار را نکردید
حتی به من بگو.

268
00:11:17,778 --> 00:11:19,046
من حتی نمی دانستم.

269
00:11:19,079 --> 00:11:21,081
آره؟ خوب، من شما را در حال حاضر.

270
00:11:21,114 --> 00:11:25,152
اوه، اما این شما نیستید
من متوجه شدم. این...

271
00:11:25,185 --> 00:11:26,153
(پاپ تفنگ می زند)

272
00:11:26,186 --> 00:11:28,421
من که متوجه شدم.

273
00:11:30,357 --> 00:11:33,827
پسر، من نمی توانم صبر کنم تا ببینم
نگاه به صورت سندی.

274
00:11:36,163 --> 00:11:38,231
( موتور خاموش می شود )

275
00:11:38,265 --> 00:11:40,167
سندی، من برگشتم.

276
00:11:40,200 --> 00:11:41,869
عجب!

277
00:11:41,902 --> 00:11:44,404
ته بیکینی مطمئنا
متفاوت به نظر می رسد.

278
00:11:45,873 --> 00:11:47,140
UH-OH.

279
00:11:47,174 --> 00:11:48,809
اسیران:
باب اسفنجی...

280
00:11:48,842 --> 00:11:52,012
ما "بیگانگان" دوست داریم
یک کلمه با شما

281
00:12:05,826 --> 00:12:09,296
* مروارید دختر من است،
من تف می کنم تو چشمت *

282
00:12:09,329 --> 00:12:14,835
* اوه، هو، نهنگ مروارید،
و این روز تولد او است. *

283
00:12:14,868 --> 00:12:16,136
TA-DAH!

284
00:12:16,169 --> 00:12:18,271
بابت نمایش متشکرم، بابا.

285
00:12:18,305 --> 00:12:20,240
حالا می‌توانیم هدایا را باز کنیم؟

286
00:12:20,273 --> 00:12:22,475
اوه، بسیار خوب.

287
00:12:22,509 --> 00:12:25,278
هدیه برای من عزیزم
ساردین کوچولو.

288
00:12:25,312 --> 00:12:26,313
شما آنجا هستید.

289
00:12:26,346 --> 00:12:28,015
آه، تو
نباید داشته باشد.

290
00:12:28,048 --> 00:12:29,449
این چیه بابا؟

291
00:12:29,482 --> 00:12:32,820
اینها نیستند
دمپایی دمپایی کاملا شیک جدید

292
00:12:32,853 --> 00:12:34,054
همه دوستان من می پوشند.

293
00:12:34,087 --> 00:12:35,923
همه آنها را می خواهند.

294
00:12:35,956 --> 00:12:39,492
اوه... اوه... ممکن است اینطور باشد.

295
00:12:39,526 --> 00:12:42,062
WHEE! اوه، شما نباید داشته باشید!

296
00:12:42,095 --> 00:12:44,097
بله، شما نباید داشته باشید!

297
00:12:44,131 --> 00:12:47,200
(با عصبانیت):
یعنی بابا، تو واقعاً
نباید داشته باشد.

298
00:12:47,234 --> 00:12:49,136
(دوستان در حال خنده)

299
00:12:49,169 --> 00:12:52,940
مروارید، آنهایی که بهترین هستند
چکمه های ماهیگیری موجود است.

300
00:12:52,973 --> 00:12:55,075
بابا، تو منو خراب کردی

301
00:12:55,108 --> 00:12:56,309
(نالیدن)

302
00:12:56,343 --> 00:12:59,412
اما من آنها را برای یک معامله گرفتم.

303
00:12:59,446 --> 00:13:03,183
(گریه مروارید)

304
00:13:05,185 --> 00:13:06,353
اوه، من قرار است چه کار کنم؟

305
00:13:06,386 --> 00:13:08,822
من دو دلار کل خرج کردم
روی این چکمه ها

306
00:13:08,856 --> 00:13:10,257
و حالا من با آنها گیر کرده ام.

307
00:13:10,290 --> 00:13:12,826
اوه، اوه، آقای کرابس،
آیا می توانم چک حقوق خود را دریافت کنم؟

308
00:13:12,860 --> 00:13:15,062
پسر اسفنجی-من-باب!

309
00:13:15,095 --> 00:13:17,397
بیا داخل، بیا داخل،
همین طور، بانو.

310
00:13:17,430 --> 00:13:19,566
هر جا صندلی داشته باشید

311
00:13:19,599 --> 00:13:24,304
اما روشن نیست
این زیباها،
چکمه های بی قیمت.

312
00:13:27,007 --> 00:13:28,041
بنابراین شما حقوق خود را می خواهید.

313
00:13:28,075 --> 00:13:29,542
اوه، آقا، من نمی توانم شما را ببینم.

314
00:13:29,576 --> 00:13:31,511
چکمه ها ... در ...
راه.

315
00:13:32,946 --> 00:13:34,047
در راه؟

316
00:13:34,081 --> 00:13:36,283
این چکمه ها هرگز ترک نمی کنند
دید من.

317
00:13:36,316 --> 00:13:39,987
آنها گران ترین هستند
و دارایی های ارزشمندی که من مالک آن هستم.

318
00:13:40,020 --> 00:13:41,488
وای، واقعا؟
چرا اینطور است؟

319
00:13:41,521 --> 00:13:44,191
آنها دقیقاً شبیه به نظر می رسند
هر چکمه معمولی قدیمی.

320
00:13:44,224 --> 00:13:45,959
چکمه های معمولی؟!

321
00:13:45,993 --> 00:13:49,897
اینها تنها مقامات رسمی هستند
چکمه های آشپزی سرخ کردنی.

322
00:13:49,930 --> 00:13:53,033
فقط بهترین
سرخ کردنی در
جهان

323
00:13:53,066 --> 00:13:54,167
مجاز هستند
برای پوشیدن آنها -

324
00:13:54,201 --> 00:13:55,568
بخشی از یک سنت.

325
00:13:55,602 --> 00:13:58,005
و این چکمه ها به من داده شد

326
00:13:58,038 --> 00:14:01,141
توسط معروف ترین آشپز سرخ کرده
در دریا.

327
00:14:01,174 --> 00:14:02,042
اون کی بود؟

328
00:14:02,075 --> 00:14:03,276
اوه ... اوه ...

329
00:14:03,310 --> 00:14:05,578
اوه... خب، اسمش هست
مهم نیست.

330
00:14:05,612 --> 00:14:08,381
اما او کاملاً مشهور بود،
نگران نباش

331
00:14:08,415 --> 00:14:11,584
* من آماده ام، من آماده ام،
من آن چکمه ها را می خواهم! *

332
00:14:11,618 --> 00:14:15,322
متاسفم، پسر، این چکمه ها هستند
خیلی خیلی با ارزش.

333
00:14:15,355 --> 00:14:17,257
هوم... من می دانم.

334
00:14:17,290 --> 00:14:19,927
چه می شود اگر به شما بدهم
چک دستمزد KRUSTY KRAB من؟

335
00:14:19,960 --> 00:14:21,394
چک حقوق و دستمزد!

336
00:14:21,428 --> 00:14:22,896
شما یک معامله دریافت کردید!

337
00:14:22,930 --> 00:14:25,165
و اگر نقاشی کنم چه می شود
KRUSTY KRAB به صورت رایگان؟

338
00:14:25,198 --> 00:14:26,133
شما یک معامله دریافت کردید!

339
00:14:26,166 --> 00:14:27,200
و من می اندازم داخل

340
00:14:27,234 --> 00:14:28,101
عرضه یک سال
از روغن سرخ کرده فرانسوی.

341
00:14:28,135 --> 00:14:28,969
تو گرفتی...

342
00:14:29,002 --> 00:14:30,137
در آنجا نگه دارید

343
00:14:30,170 --> 00:14:32,339
داری به من میدی
یک حمله قلبی.

344
00:14:32,372 --> 00:14:36,509
وای... فهمیدی
خودتان یک معامله.

345
00:14:38,946 --> 00:14:40,613
(دمیدن)

346
00:14:40,647 --> 00:14:42,482
( جیر جیر )

347
00:14:42,515 --> 00:14:46,119
(صدای جیغ ادامه دارد)

348
00:14:46,153 --> 00:14:48,255
اوه...

349
00:14:49,322 --> 00:14:50,457
هی، اسکویدوارد...

350
00:14:51,458 --> 00:14:53,160
( چکمه ها جیر جیر می کنند )

351
00:14:53,193 --> 00:14:54,527
آیا چکمه های جدید من را دوست دارید؟

352
00:14:56,029 --> 00:14:57,164
خیلی باحاله، ها؟

353
00:14:57,197 --> 00:14:58,999
اکنون من یک آشپز رسمی سرخ کردنی هستم.

354
00:14:59,032 --> 00:15:00,467
اوه...

355
00:15:00,500 --> 00:15:10,543
( چکمه ها جیر جیر می کنند )

356
00:15:10,543 --> 00:15:15,648
( چکمه ها جیر جیر می کنند )

357
00:15:15,682 --> 00:15:17,550
(نالیدن)

358
00:15:17,584 --> 00:15:21,688
آن جیرجیر در حال رفتن است
تا همه ما را دیوانه کند!

359
00:15:21,721 --> 00:15:23,390
مزخرف، SQUIDWARD.

360
00:15:23,423 --> 00:15:27,594
آن جیغ زدن پول است
به گوش من... منظورم موسیقی است.

361
00:15:30,697 --> 00:15:34,567
آه... پول، پول، پول،
پول، پول.

362
00:15:34,601 --> 00:15:37,670
TEN، 20، 30، 40 ...

363
00:15:37,704 --> 00:15:39,139
( جیر جیر )

364
00:15:39,172 --> 00:15:40,307
چه کسی آنجاست؟

365
00:15:41,541 --> 00:15:43,543
(می خندد)

366
00:15:44,544 --> 00:15:46,479
بازگشت به شمارش پول برای من.

367
00:15:46,513 --> 00:15:47,480
(دینگ ثبت نام)

368
00:15:47,514 --> 00:15:51,351
یک، دو، سه، چهار، پنج...

369
00:15:51,384 --> 00:15:52,652
( جیر جیر )

370
00:15:52,685 --> 00:15:55,422
آن سنگر چیست، ها؟

371
00:15:55,455 --> 00:15:56,523
(لولا جیرجیر)

372
00:15:56,556 --> 00:15:57,557
ق...

373
00:16:09,436 --> 00:16:11,071
(فریاد می زند)

374
00:16:11,104 --> 00:16:12,405
(فریاد زدن)

375
00:16:12,439 --> 00:16:14,541
(پاشیده شدن)

376
00:16:16,143 --> 00:16:18,145
( قدم هایی نزدیک می شود )

377
00:16:20,113 --> 00:16:21,448
ارغ... اوپ...

378
00:16:22,682 --> 00:16:23,683
مراقب باشید.

379
00:16:28,255 --> 00:16:29,222
(غرغر می کند)

380
00:16:29,256 --> 00:16:33,160
(غرغر کردن)

381
00:16:33,193 --> 00:16:34,694
( آه می کشد )

382
00:16:36,363 --> 00:16:37,597
(غرغر می کند)

383
00:16:39,532 --> 00:16:41,301
(خمیازه کشیدن)

384
00:16:41,334 --> 00:16:43,070
(فریاد می زند)

385
00:16:43,103 --> 00:16:44,071
(فریاد زدن)

386
00:16:44,104 --> 00:16:47,174
( جیغ جیغ )

387
00:16:47,207 --> 00:16:50,277
(ناله، جیر جیر لولا)

388
00:16:52,312 --> 00:16:56,516
ارغ... آن شب بدترین شب بود
من همیشه آب و هوا.

389
00:16:56,549 --> 00:16:59,619
حداقل من خواهم داشت
کمی آرامش و سکوت در محل کار.

390
00:16:59,652 --> 00:17:01,254
تماشا کن آقای KRABS.

391
00:17:01,288 --> 00:17:03,256
دارم میگیرم
تعطیلات من در حال حاضر.

392
00:17:03,290 --> 00:17:05,658
چه اشکالی دارد، آقای. SQUIDWARD؟

393
00:17:05,692 --> 00:17:10,097
من نمی توانم دنیا را بگیرم
عالی ترین آشپز سرخ شده دیگر!

394
00:17:10,130 --> 00:17:12,065
یک هفته دیگر شما را می بینم.

395
00:17:12,099 --> 00:17:13,833
آن آشپز سرخ شده

396
00:17:13,866 --> 00:17:15,235
دارد من را می سازد
یک ثروت.

397
00:17:15,268 --> 00:17:16,469
چه چیزی می تواند باشد
مشکل؟

398
00:17:16,503 --> 00:17:17,637
هی، آقای KRABS.

399
00:17:17,670 --> 00:17:20,273
باب اسفنجی... باب.. باب... باب...

400
00:17:20,307 --> 00:17:21,274
( جیر جیر )

401
00:17:21,308 --> 00:17:22,475
باب... باب... باب...

402
00:17:22,509 --> 00:17:25,378
( چکمه ها جیر جیر می کنند )

403
00:17:25,412 --> 00:17:28,381
من، اوه، می بینم که هنوز هستی
پوشیدن آنها چکمه.

404
00:17:28,415 --> 00:17:29,416
شوخی میکنی؟

405
00:17:29,449 --> 00:17:30,650
من آنها را دوست دارم!

406
00:17:30,683 --> 00:17:33,486
می تواند جهان است
عالی ترین آشپز سرخ شده این کار را انجام می دهد؟

407
00:17:33,520 --> 00:17:36,556
( جیر جیر )

408
00:17:37,757 --> 00:17:40,327
خوب، اوه، من نه، اوه...
من نه، اوه...

409
00:17:40,360 --> 00:17:41,661
یا او می تواند این کار را انجام دهد؟

410
00:17:42,462 --> 00:17:44,264
یا این؟

411
00:17:45,465 --> 00:17:47,134
و این را تماشا کنید،
آقای KRABS.

412
00:17:47,167 --> 00:17:48,701
چکمه ( جیر جیر ) :
آیا می توانم بگیرم

413
00:17:48,735 --> 00:17:50,403
سفارش شما؟

414
00:17:50,437 --> 00:17:51,671
آره، خواهم داشت
ویژه KRUSTY.

415
00:17:51,704 --> 00:17:53,240
چکمه ( جیر جیر ) :
با تشکر از شما، قربان.

416
00:17:53,273 --> 00:17:55,775
ما جیرجیر خواهیم کرد
وقتی آماده است.

417
00:17:55,808 --> 00:17:58,411
می تواند بهترین آشپز سرخ کردنی انجام دهد
که آقای KRABS

418
00:17:58,445 --> 00:18:00,613
من، اوه...

419
00:18:00,647 --> 00:18:02,182
و به این نگاه کن،
آقای KRABS.

420
00:18:04,884 --> 00:18:06,586
و این.

421
00:18:06,619 --> 00:18:07,754
و این...

422
00:18:07,787 --> 00:18:09,856
و این ... و این ...
و این...

423
00:18:09,889 --> 00:18:11,524
و این ... و این ...

424
00:18:11,558 --> 00:18:14,461
و این ... و این ...
و این ... و این ...

425
00:18:14,494 --> 00:18:16,396
(فریاد زدن)

426
00:18:16,429 --> 00:18:17,797
من باید به دفترم بروم!

427
00:18:17,830 --> 00:18:21,434
( چکمه ها به جیرجیر ادامه می دهند )

428
00:18:21,468 --> 00:18:22,902
من هنوز می توانم آن را بشنوم!

429
00:18:22,935 --> 00:18:25,572
(صدای جیغ ادامه دارد)

430
00:18:25,605 --> 00:18:27,640
هنوز در راه است!

431
00:18:27,674 --> 00:18:30,710
جیغ جهنمی!

432
00:18:30,743 --> 00:18:33,413
آن چکمه ها باید بروند!

433
00:18:33,446 --> 00:18:36,749
و من به آسپیرین نیاز دارم.

434
00:18:38,851 --> 00:18:40,920
باب اسفنجی:
گاری، این چکمه ها

435
00:18:40,953 --> 00:18:42,222
زندگی من را تغییر داده اند.

436
00:18:42,255 --> 00:18:43,756
من هرگز آنها را بر نمی دارم.

437
00:18:43,790 --> 00:18:44,824
(میو میو)

438
00:18:44,857 --> 00:18:46,293
شب بخیر، گری.

439
00:18:46,326 --> 00:18:47,427
( جیر جیر )

440
00:18:47,460 --> 00:18:50,563
(خروپف کردن)

441
00:19:03,476 --> 00:19:05,512
(خروپف جیرجیر)

442
00:19:08,815 --> 00:19:12,819
(با خنده):
AR، AR، AR، AR، AR، AR...

443
00:19:12,852 --> 00:19:14,554
( چکش زدن )

444
00:19:14,587 --> 00:19:17,190
(بانگ خروس)

445
00:19:17,224 --> 00:19:20,427
کرابس:
آه... پول آرام.

446
00:19:20,460 --> 00:19:21,894
(بو می کشد)

447
00:19:21,928 --> 00:19:23,830
سکوت و پول.

448
00:19:23,863 --> 00:19:24,897
(در باز می شود)

449
00:19:24,931 --> 00:19:26,333
آقای کرابس!

450
00:19:26,366 --> 00:19:27,834
این چیه پسر من؟

451
00:19:27,867 --> 00:19:33,373
(لرزان):
اوه، آقای کرابس، متاسفم،
متاسفم، متاسفم، متاسفم.

452
00:19:33,406 --> 00:19:35,208
اشکالی نداره پسر.

453
00:19:35,242 --> 00:19:36,509
(نالیدن)

454
00:19:36,543 --> 00:19:38,578
نه، اشکالی ندارد!

455
00:19:38,611 --> 00:19:42,315
چکمه ها را گم کردم،
چکمه های ارزشمند شما

456
00:19:42,349 --> 00:19:43,450
تقصیر من است

457
00:19:43,483 --> 00:19:44,917
من تو را ناامید کردم!

458
00:19:44,951 --> 00:19:47,420
(بالنگ):
اوه، متاسفم،
متاسفم...

459
00:19:47,454 --> 00:19:50,590
اوه، متاسفم، متاسفم،
متاسفم، متاسفم.

460
00:19:50,623 --> 00:19:53,260
نگهش دار، پسر، اینطور نیست
پایان جهان.

461
00:19:53,293 --> 00:19:55,428
بله، اینطور است.

462
00:19:55,462 --> 00:19:56,963
نگاه کن، گریه نکن.

463
00:19:56,996 --> 00:19:59,366
من مقداری دارم، اوه...

464
00:19:59,399 --> 00:20:00,867
چند دستکش فر جادویی.

465
00:20:02,502 --> 00:20:03,836
(پاپ)

466
00:20:03,870 --> 00:20:04,937
(پاپ)

467
00:20:04,971 --> 00:20:07,574
آنها یکسان نیستند!

468
00:20:07,607 --> 00:20:11,744
حق با شما بود - من آماده نبودم
برای آن چکمه های مبارک.

469
00:20:11,778 --> 00:20:12,779
(قطع)

470
00:20:14,281 --> 00:20:16,583
پسر بیچاره

471
00:20:16,616 --> 00:20:18,851
(سوز کردن)

472
00:20:18,885 --> 00:20:20,387
ببخشید.

473
00:20:20,420 --> 00:20:21,388
من این کار را نکردم!

474
00:20:21,421 --> 00:20:22,589
اوه...

475
00:20:22,622 --> 00:20:23,590
(با عصبانیت می خندد)

476
00:20:23,623 --> 00:20:24,657
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

477
00:20:24,691 --> 00:20:26,459
بله، من برای سفارش آماده هستم.

478
00:20:26,493 --> 00:20:27,727
چه چیزی خواهید داشت؟

479
00:20:27,760 --> 00:20:29,696
من A را می گیرم ( جیر جیر می کشد ).

480
00:20:29,729 --> 00:20:31,798
چی گفتی؟

481
00:20:31,831 --> 00:20:34,334
گفتم من A را می گیرم ( جیغ می کشد ).

482
00:20:34,367 --> 00:20:35,868
ها؟!

483
00:20:35,902 --> 00:20:37,704
من دستور ایشان را شنیدم آقای KRABS.

484
00:20:37,737 --> 00:20:39,906
او گفت می خواهد (جیغ می کشد).

485
00:20:39,939 --> 00:20:43,276
و A ( جیر جیر می کشد )

486
00:20:43,310 --> 00:20:45,545
( جیر جیر )

487
00:20:45,578 --> 00:20:46,646
(نفس می زند)

488
00:20:46,679 --> 00:20:47,447
( جیر جیر )

489
00:20:47,480 --> 00:20:48,348
چی؟!

490
00:20:48,381 --> 00:20:49,516
( جیر جیر )

491
00:20:49,549 --> 00:20:50,683
(نفس می زند)

492
00:20:50,717 --> 00:20:53,520
(تیک تیک جیرجیر)

493
00:20:53,553 --> 00:20:54,587
چی؟!

494
00:20:54,621 --> 00:20:55,722
( جیر جیر )

495
00:20:55,755 --> 00:20:57,390
من ننوشتم!

496
00:20:57,424 --> 00:20:59,326
(صدای جیغ بلندتر می شود)

497
00:20:59,359 --> 00:20:59,992
(رعد و برق سقوط می کند)

498
00:21:00,026 --> 00:21:01,761
( جیر جیر )

499
00:21:01,794 --> 00:21:02,629
(نفس می زند)

500
00:21:02,662 --> 00:21:03,496
( جیر جیر )

501
00:21:03,530 --> 00:21:04,897
چه کسی این را گفت؟

502
00:21:06,566 --> 00:21:07,700
چی؟!

503
00:21:07,734 --> 00:21:09,135
(رعد و برق سقوط می کند)

504
00:21:09,168 --> 00:21:11,971
باب اسفنجی:
می تواند بزرگ ترین جهان باشد
FRY COOK این کار را می کند؟

505
00:21:12,004 --> 00:21:17,310
و این ... و این ...
و این ... و این ...

506
00:21:17,344 --> 00:21:18,645
و این ... و این ...

507
00:21:18,678 --> 00:21:19,512
بس کن!

508
00:21:19,546 --> 00:21:21,981
بس کن!!

509
00:21:22,014 --> 00:21:23,483
آیا آن را نمی شنوید؟!

510
00:21:25,084 --> 00:21:26,553
بله، من آن را انجام دادم!
من آن را انجام دادم!

511
00:21:26,586 --> 00:21:28,054
چکمه ها را گرفتم!

512
00:21:28,087 --> 00:21:29,789
آنها اینجا هستند ...

513
00:21:29,822 --> 00:21:31,758
زیر تخته کف!

514
00:21:31,791 --> 00:21:33,793
اوه، لطفا، آن را متوقف کنید!

515
00:21:33,826 --> 00:21:36,996
این جیرجیر است
از چکمه های وحشتناک!

516
00:21:37,029 --> 00:21:39,766
(بالنگ)

517
00:21:39,799 --> 00:21:44,036
متاسفم، اما نمی توانم تحمل کنم
جهنمی جیرجیر دیگر!

518
00:21:56,783 --> 00:21:57,917
( آروغ زدن )

519
00:21:57,950 --> 00:21:59,452
عمل انجام شده است.

520
00:21:59,486 --> 00:22:02,555
اوم... چرا خوردی
چکمه های من، آقای. KRABS

521
00:22:02,589 --> 00:22:04,657
چون، پسر، تو
به آنها نیازی نداشت

522
00:22:04,691 --> 00:22:07,927
این چکمه نیست،
این بوتی است، اوه...

523
00:22:07,960 --> 00:22:10,630
منظور من شخص است
در چکمه.

524
00:22:10,663 --> 00:22:12,632
شما یک آشپز سرخ کردنی عالی هستید.

525
00:22:12,665 --> 00:22:14,033
شما واقعاً اینطور فکر می کنید، آقای. KRABS

526
00:22:14,066 --> 00:22:15,067
من انجام می دهم، پسر.

527
00:22:15,101 --> 00:22:16,703
در اینجا چک حقوق شما است
من به شما مدیونم

528
00:22:16,736 --> 00:22:18,638
به علاوه یک جایزه.

529
00:22:20,106 --> 00:22:23,776
خوب، شما وجود دارد
به هر حال چک حقوق.

530
00:22:23,810 --> 00:22:25,612
من به یک تعطیلات نیاز دارم.

531
00:22:25,645 --> 00:22:27,580
خداحافظ آقای KRABS.

532
00:22:27,614 --> 00:22:31,718
کرابس:
آه... یک هفته طولانی
از پایین بیکینی

533
00:22:31,751 --> 00:22:33,586
دقیقاً همان چیزی است که من نیاز دارم.

534
00:22:33,620 --> 00:22:37,390
فقط من و عزیزم
مروارید دختر.

535
00:22:37,424 --> 00:22:40,393
اوه، جدید من را فراموش نکنید
دمپایی بابا، بابا.

536
00:22:40,427 --> 00:22:42,662
عزیزم، نمی کنم.

537
00:22:42,695 --> 00:22:44,964
(خنده)

538
00:22:44,997 --> 00:22:46,933
(سکسکه، جیرجیر)

539
00:22:46,966 --> 00:22:48,167
اوه، نه!

540
00:22:48,200 --> 00:22:54,006
(سکسکه، جیرجیر)

541
00:22:56,008 --> 00:22:59,779
[زیرنویس حمایت شده توسط THE
وزارت آموزش و پرورش ایالات متحده

542
00:22:59,812 --> 00:23:03,716
و NICKELODEON]

543
00:23:32,211 --> 00:23:35,848
[زیرنویس شده توسط
مرکز زیرنویس
بنیاد آموزشی WGBH]